ww3.help
← همهٔ راهنماها

حین حادثه · 2 دقیقه مطالعه

هشدار موشکی یا حملهٔ هوایی — چه باید کرد

اگر تلفن، آژیر یا رادیو دربارهٔ موشک یا حملهٔ هوایی در راه هشدار داد: در نخستین دقایق کجا پناه بگیرید.

پیش‌نویس: بر پایهٔ منابع رسمی زیر نوشته شده و در انتظار بازبینی انسانی است.

ترجمه‌شده از انگلیسی. اگر نکته‌ای روشن نیست، نسخهٔ انگلیسی و منابع رسمی ملاک هستند. English

آرام بمانید و فوراً اقدام کنید

یک موشک ممکن است در کمتر از ۱۰ دقیقه برسد. وقتی هشدار از طریق تلفن، آژیر، تلویزیون یا رادیو اعلام شد، بی‌درنگ اقدام کنید. صفحهٔ کشور شما نشان می‌دهد هشدارها چگونه به شما می‌رسند.

اگر بیرون هستید

  1. به نزدیک‌ترین ساختمان محکم یا فضای زیرزمینی بروید. ساختمان‌های بتنی، مراکز خرید زیرزمینی و ایستگاه‌های مترو بهترین گزینه‌اند، اما هر ساختمان یا فضای زیرزمینی بهتر از ماندن در فضای باز است.
  2. ساختمانی در نزدیکی نیست؟ پشت هر چیزی که پوشش می‌دهد پناه بگیرید، یا روی زمین دراز بکشید و سرتان را بپوشانید.

اگر داخل ساختمان هستید

  • از پنجره‌ها فاصله بگیرید، یا به اتاقی بدون پنجره بروید.

اگر موشکی در نزدیکی اصابت کرده است

  • در فضای باز: دهان و بینی خود را با پارچه بپوشانید، از محل اصابت دور شوید و در ساختمانی که به‌خوبی درزگیری شده پناه بگیرید یا به سمتی بروید که باد از آن می‌وزد.
  • در داخل ساختمان: سیستم تهویه را خاموش کنید، پنجره‌ها را ببندید و درزها را مسدود کنید تا اتاق تا حد ممکن هوابند شود.

پس از آن

پیروی از دستورهای رسمی را از طریق تلویزیون، رادیو و هشدارهای تلفن همراه ادامه دهید. برای تماشا یا فیلم‌برداری بیرون نروید. اگر هشدار مربوط به پرتو بود، شرایط اضطراری هسته‌ای — در حین حادثه چه باید کرد را ببینید.

توصیه‌ها ممکن است در هر کشور کمی متفاوت باشد. همیشه پیش از هر چیز از دستورهای مقامات کشور خود پیروی کنید.

ویدیوهای رسمی

Protective Instructions During a Siren
از פיקוד העורף - הערוץ הרשמי · زبان: انگلیسی
Why Is It Important to Wait 10 Minutes in A Protected Area?
از פיקוד העורף - הערוץ הרשמי · زبان: انگلیسی
Повітряна тривога: як діяти правильно та убезпечити себе?
از ГУ ДСНС України у Вінницькій області · زبان: اوکراینی
Warnungen erhalten und verstehen
از Bundesamt für Bevölkerungsschutz u. Katastrophenhilfe · زبان: آلمانی
ویدیوهای رسمی →

پس از نخستین بازدید، بدون اینترنت هم کار می‌کند