Pendant · 2 min de lecture
Rendre l'eau potable
Comment faire bouillir ou désinfecter l'eau quand l'eau du robinet n'est peut-être pas sûre, et ce que l'ébullition ne règle pas.
Brouillon : rédigé à partir des sources officielles ci-dessous, en attente de relecture humaine.
Traduit de l'anglais. En cas de doute, la version anglaise et les sources officielles font foi. English
La meilleure solution : l’eau stockée ou en bouteille
Utilisez d’abord votre réserve d’eau ou l’eau en bouteille. Consultez la page de votre pays pour connaître la quantité recommandée par les autorités.
Si l’eau est trouble
Commencez par la filtrer à travers un linge propre, du papier absorbant ou un filtre à café, ou laissez-la décanter et versez l’eau claire. Ensuite, faites-la bouillir ou désinfectez-la.
Faites-la bouillir (la meilleure méthode)
- Portez l’eau à gros bouillons pendant 1 minute. Au-delà de 2 000 m (6 500 pieds) d’altitude, faites-la bouillir 3 minutes.
- Laissez-la refroidir, puis conservez-la dans des récipients propres et couverts.
Impossible de la faire bouillir ? Utilisez de l’eau de Javel sans parfum
Vérifiez la concentration sur l’étiquette (hypochlorite de sodium) :
| Concentration de l’eau de Javel | Pour 1 gallon américain (3,8 L) |
|---|---|
| 5 % à 9 % | 8 gouttes (environ ½ mL) |
| 1 % | 40 gouttes (environ 2½ mL) |
- Doublez la dose si l’eau est trouble, colorée ou très froide.
- Mélangez bien et attendez au moins 30 minutes avant de boire.
- Utilisez uniquement de l’eau de Javel ordinaire, sans parfum.
Ce que l’ébullition et l’eau de Javel ne règlent pas
Si l’eau peut contenir du carburant ou des produits chimiques toxiques, la faire bouillir ou y ajouter de l’eau de Javel ne la rendra pas potable. Utilisez de l’eau en bouteille ou une autre source, et suivez les consignes de l’autorité sanitaire locale.
Vidéos officielles
Par FEMA · Langue : anglais
Par Centers for Disease Control and Prevention (CDC) · Langue : anglais
Disponible hors ligne après votre première visite